TO A GUEST ROOM
“to” est une préposition qui indique un mouvement de lieu, comme un possible abordage de la chambre.
“to” en anglais relève du datif, entendu comme pôle d’une offre, d’un don.
Ce sera une élégie dédiée à la chambre de l’hôte. Photographier – faire un portrait de la chambre – l’être du lieu – être partie du lieu..... et ce que je photographie pour ce lieu, je lui offre.
La chambre de l’hôte, comme un endroit jamais nié, comme un symbole de repos et d'hospitalité.
|